В России испокон веков сторожевым псам давали кличку Барбос.
Особенно популярной она стала в советское время, благодаря короткометражным комедийным фильмам режиссера Леонида Гайдая:
- “Самогонщики”,
- “Пес Барбос и необычайный кросс”.
Но сама кличка ассоциируется с бандитом или пиратом. Кстати, кличка Пират из этой же “оперы”.
В популярных романах XIX века описывался флибустьер по имени Барбосса, кровожадный и свирепый, невероятно заросший, с косматой бородой.
Этимология его имени происходит из мертвой латыни от слова: barbe, что означает в переводе на русский –
борода. В румынском языке словом bărbós называют бородатых мужчин.